Emilio Pons über die derzeitige Situation an Opernhäusern – Gastartikel auf dem Blog von Elisabeth Kulman
.
No number of wrongs can yield a right / Eine neue, unerwartete Form der Kulturrevolution – Guest comment by Emilio Pons
Ein hervorragender Artikel über die miserable Situation an den Opernhäusern von Emilio Pons (dt./engl):
(Dr. Emilio Pons arbeitete mehrere Jahre als Jurist und ist heute international tätiger Opernsänger (Tenor) und Künstlermanager.)
No number of wrongs can yield a right – Guest comment by Emilio Pons
.
Volkslieder CDs
.
Ich bin gerade dabei, weitere CDs für mein Projekt www.volksliedsammlung.de aufzunehmen, und stieß dabei vor ein paar Tagen auf ein – mir bisher unbekanntes – Schlaflied. Das Lied ist leider nicht gemafrei und kann deshalb in meine Volksliedsammlung nicht aufgenommen werden.
Da ich es aber so schön fand und unbedingt singen wollte, habe ich es vor 2 Tagen einfach so aufgenommen.
Das Lied heißt eigentlich “Schlaflied für Anne” und ist von Fredrik Vahle.
Ich habe den Namen generalisiert und das Lied ohne Begleitung aufgenommen. All die anderen Lieder für die CDs singe ich ja auch ohne Instrumentalbegleitung a cappella.
Hier ist die kleine Hörprobe:
Gruppendynamiken
Mehrere Bewohnerinnen sitzen in kleinen Grüppchen im Tagesraum.
Bewohnerin X niest.
Pflegekraft und Bew Y synchron: "Gesundheit!"
Bew Z: "Dankeschön!"
Ulrike Ottinger – Retrospektive in Hannover
.
Für alle Hannoveraner:
Das Kommunale Kino Hannover (Koki) zeigt eine umfassende Retrospektive von Ulrike Ottinger.
Bei dem Kurzfilm “Superbia”, der am 12.5. ganz am Schluß gezeigt wird, habe ich damals – kurz nach meiner Ankunft in Berlin – die Kostüme und Requisiten für die unzähligen DarstellerInnen mithergestellt. Gedreht haben wir damals draußen bei -14 Grad. Im Film sehen die kaum bekleideten Darstellerinnen im Schneesturm entzückend aus – in Wirklichkeit war es nicht so leicht!!!!
http://www.presse-hannover.de/koki/ups/Ulrike_Ottinger_-_Weltbilder.pdf
.
Aus dem Leben mit Demenzkranken
.
Heute möchte ich mal auf einen Blog hinweisen, der mich jeden Tag zum Schmunzeln bringt:
Eine Pflegekraft berichtet täglich aus dem Miteinander mit Demenzkranken und schafft es, in kurzen Sätzen die Situation auf den Punkt zu bringen:
.
Großdruck-Liederbuch mit CD zum Mit- und Vorsingen
.
Ab heute gibt es einen Flyer mit Bestellformular zum Ausdrucken für Menschen, die lieber per Fax das Großdruck-Liederbuch mit Kinderlieder-CD bestellen möchten, oder für Leute, die ihre Bekannten ohne Computer darauf aufmerksam machen möchten:
“Volkslieder – Musik als Schlüssel zu Demenzkranken”
http://www.volksliedsammlung.de/bestellung-wv12001.pdf
.
Interview “Lieder die Identität stiften”
.
Folgendes Interview führte Natali Mallek für ihre Internetseite “Mal-alt-werden” am 24.9.2012 mit mir:
http://mal-alt-werden.de/lieder-die-identitat-stiften/
.
Lieder die Identität stiften.
Die Altistin Wiebke Hoogklimmer singt für Menschen mit Demenz!
Hallo Frau Hoogklimmer, stellen Sie sich doch bitte kurz vor.
Ich bin ausgebildete Opernregisseurin und Altistin und lebe in Berlin.
Wie ist es dazu gekommen, dass Sie für Menschen mit Demenz singen?
Im Jahr 2000 erhielt meine Mutter ihre Alzheimer-Diagnose. Der Krankheitsverlauf war schleichend, aber stetig. So etwa vor 6 oder 7 Jahren, als meine Mutter trotz Logopädin immer mehr die Sprache verlor, fing ich an, mit ihr Volkslieder zu singen. Dies machte meiner Mutter unglaublich viel Spaß. Als die Sprache immer weniger wurde und meine Mutter immer mehr Vokabeln vergaß, war ich vollkommen überrascht, daß sie beim Singen komplizierte Phrasen mitsang und auch Worte benutzte, die gar nicht mehr in ihrem Repertoire waren.
Begeistert von dieser Erfahrung, jenseits des Wortes mit meiner Mutter kommunizieren zu können, hatte ich die Idee, die Volkslieder so, wie ich sie meiner Mutter vorsinge – also mit tiefer Stimme, großer Textverständlichkeit und ohne Instrumentalbegleitung -, aufzunehmen und als CD zum Mitsingen herauszugeben. Die Idee dahinter ist, daß vielleicht andere Angehörige gern mit ihren dementen Eltern singen möchten, aber vielleicht nicht so gut singen können oder die Lieder nicht kennen. So ist das Mitsingen mit der Sängerin auf der CD vielleicht eine Hilfe.
Welche Bedeutung haben Lieder und Gesang für Sie?
Ich liebe grundsätzlich das Kunstlied sehr und habe schon immer gern Liederabende gegeben. Die Volkslieder sind wesentlich schlichter als das Kunstlied, obwohl es auch einige Überschneidungen gibt – Brahms etc….. Aber sowohl Kunst- wie Volkslied behandeln Themen wie Liebe, Heimat, Lustiges, Trauriges, Festtage, den Jahreslauf, also eigentlich das gesamte Leben. Das Volkslied hat im Gegensatz zum Kunstlied in der Regel eine schlichte, eingängige Melodie, die jeder leicht mitsingen kann. Sowohl Kunst- wie Volkslieder berühren mich sehr.
Gesang im Allgemeinen bedeutet mir sehr viel, da man beim Singen viele Emotionen ausleben kann und grad der klassische Gesang auch körperlich sehr viel Spaß macht.
Welche Bedeutung haben Lieder und Gesang für Menschen mit Demenz?
Musik scheint andere Hirnregionen anzusprechen als Sprache. So ist es wohl möglich, daß Menschen, die eigentlich nicht mehr sprechen können, plötzlich Lieder mit Text singen können. Menschen mit Demenz erinnern sich wohl über die Melodien an die alten Lieder und an die damit verbundenen Situationen. Dabei sind das nicht nur Volkslieder, sondern auch alte Schlager, Tanzmusik oder klassische Musik, eben die Musik, die früher in ihrem Leben eine Rolle gespielt hat und an die sie Erinnerungen knüpfen. Man kann über die Musik einen intensiven Zugang zu den dementen Menschen finden. Wichtig ist allerdings, daß man beim Singen einen engen Kontakt mit den Demenzkranken hält, sei es über Augenkontakt, Händehalten, animierendes Singen oder ähnliches.
Können Sie vielleicht eine kleine Anekdote oder Geschichte erzählen, die verdeutlicht, was Sie mit Hilfe Ihres Gesangs erreichen?
Meine Mutter befindet sich seit 4 Jahren im Endstadium der Alzheimer-Erkrankung, d.h. sie spricht nicht mehr und kann sich auch nicht eigenständig bewegen. Heutzutage singt sie nicht mehr mit mir mit, sondern ich singe ihr vor. Aber plötzlich im Gesang fängt sie bisweilen an zu brabbeln, will mir was sagen, ist emotional stark erregt, versucht sich zu bewegen etc. Durch den Gesang können meine Mutter und ich starke intime Momente haben.
Und ich habe beim gemeinsamen Singen in der Gruppe erlebt, daß eine Schlaganfallspatientin, die überhaupt nicht mehr spricht, alle Lieder mit Text laut und deutlich mitsingt.
Wenn ich richtig informiert bin, haben Sie bis jetzt eine CD (für Menschen mit Demenz) veröffentlicht. Was ist auf dieser CD zuhören?
Die erste CD ist die Kinderlieder-CD. Dort habe ich 32 gängige Kinderlieder aufgenommen wie Auf einem Baum ein Kuckuck, Kommt ein Vogel geflogen, Hänschen klein, In einen Harung jung und stramm, Alle Vögel sind schon da, Spannenlanger Hansel etc. Sie finden eine Aufstellung aller Lieder mit Hörproben auf der Website www.volksliedsammlung.de. Dort können Sie auch die CD persönlich bei mir bestellen.
Die Kinderlieder-CD wurde übrigens auch schon von Eltern für ihre Kinder zum gemeinsamen Mitsingen gekauft.
Die Weihnachtslieder-CD ist gerade in Produktion. Danach werden Liebeslieder kommen und so fort…….
Kindheit – Gedächtnis – Gefühl – Alter – Identität. Diese Worte findet man sowohl auf Ihrer CD als auch auf Ihrer Internetseite. Was verbinden Sie mit jedem dieser Worte?
Ich wollte einen Bogen spannen, was wir alles mit Volksliedern verbinden.
Die Erinnerung an die Kindheit. Das spannt wieder den Bogen zum Alter. Bei Kindern wie alten Leuten wird die Sprachfähigkeit durchs Singen gefördert.
Die Lieder sprechen sehr stark das Gefühl an. Über das Gefühl komme ich auch wieder zum Gedächtnis. Gedächtnis ist wieder ein anderes Wort für Erinnerung. Und die Identität ist für mich ein anderes Wort für Heimat, da mir das Wort Heimat zu deutsch besetzt war. Auch Menschen aus ganz anderen Ländern finden in ihren Volksliedern ihre Identität wieder.
Was wünschen Sie sich von der Zukunft?
Daß wir alle weiter fröhlich singen! 
Herzlichen Dank, Frau Hoogklimmer!!!
.
Letzte Kommentare